-
1 jaywalker
-
2 jay walker
-
3 jaywalker
['dʒeɪˌwɔːkə]1) Разговорное выражение: неосторожный пешеход, пешеход-разиня2) Автомобильный термин: пешеход, нарушающий правила уличного движения -
4 jaywalker
[ʹdʒeı͵wɔ:kə] n разг.неосторожный пешеход, пешеход-разиня -
5 jaywalker
(n) неосторожный пешеход; пешеход-разиня -
6 jaywalker
n разг. неосторожный пешеход, пешеход-разиня -
7 jay-walker
jay-walker noun coll. неосторожный пешеход -
8 jay-walker
Разговорное выражение: неосторожный пешеход -
9 jay-walker
[`ʤeɪˏwɔːkə]неосторожный пешеходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jay-walker
-
10 to jaywalk, jaywalking, jaywalker
To jaywalk — неосторожно переходить улицу, a jay-walker — неосторожный пешеход. Слово появилось в США в начале XX в. Jay — жаргонное слово, обозначающее деревенского жителя тех времён, которому были непривычны быстрое уличное движение в больших городах и новые транспортные средства. Некоторые считают, что происхождение слова связано со словом «сойка» (тоже jay) - птица, которая суматошно перебегает с места на место, но это менее вероятно.Mind how you go down Oxford Street! People have been killed jaywalking there. — Будь осторожен на Оксфорд-стрит. Люди по неосторожности гибли там под колёсами машин.
English-Russian dictionary of expressions > to jaywalk, jaywalking, jaywalker
-
11 jay-walker
[ˈdʒeɪˌwɔ:kə]jay-walker разг. неосторожный пешеход
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский